S1·E43 Kira of Windy Hill

The 999 arrives on the planet Arashigaoka (lit.: Windy Hill) where a sickly father and son, Kira operate a shoe repair store. Tetsuro's pass is stolen by the father, who seeks to get on the 999 and leave the planet so he won't be a burden to Kira. Kira forces him to return it at gunpoint, who wants to obtain a pass for him legitimately.