S4·E13 Magic Night

Upset that his 25 years of service for the company are unappreciated, Henri treats himself to an expensive night on the town, on the company's dime. He then comes to his senses, distraught that his embezzlement will be discovered.