S1·E11 Secrets and Spies

Mrs. Stevens wants Ren to take an internship with a city councilman. Ren's schedule is already overloaded, but she says yes to please her mother. Louis finds clues that lead him to believe that Ren is up to something secret. When he finds out another girl got the internship that Ren told their mother she'd gotten, he begins spying on her. He follows her to Tokyo Rick's restaurant, where he's surprised to see Ren singing onstage under the name ""Isis."" Louis torments Ren by doing things like putting up posters all over school advertising her appearance at the restaurant. He also persuades his parents to go to Tokyo Rick's. Ren gets mad at him and calls him a ""nothing boy."" She apologizes and confesses that she's been singing to release some of the pressure from all her other duties. Louis now wants to stop his parents from going to the restaurant, but they've already left. He catches them there and tries to distract them, but they see Ren. After some explaining, the four of them end up o