S1·E24 Paradise Lost

Due to having to make a bad landing on the Gekko, Holland has to have some minor injuries treated. As he and the doctor talk about Eureka, they realize how she still misses Renton and has taken over his job of running the store since he's been gone. Meanwhile, Renton finally learns about Charles and Ray's real mission, to which Renton can't believe.