El Man es Germán: Season 4
Season 4 Lore Primer
Key plot threads, lore context, and character stakes you need to remember before diving into this season.
- Directly follows the overarching narrative developments of El Man es Germán Season 3.
- Faction dynamics and core character alliances shift under escalating external stakes.
- Crucial mysteries introduced previously reach key turning points and narrative reckonings.
- Sets up serialized story arcs that build directly toward the climactic season finale.
Episode Guide
Season 4 Progress Shield
A new direction
May 20, 2019
Germán, together with El Tigre, Maicol and Bulto e' Sal, undertake a new project to ensure a stable future.
Unexpected news
May 21, 2019
Germán works as a cab driver for Jonathan's university, but he prefers to study film and photography, causing his disappointment.
Germán and Don H compete
May 22, 2019
Jonathan and Britney baptize the baby, but Germán and Don H compete to be the godfather, sparking a great rivalry.
The lucky clover
May 23, 2019
Alicia seeks employment with Germán, but Hernando leases the bodega to Rómulo, claiming that Germán has no money to pay.
Alicia gets her hopes up with Germán
May 24, 2019
Alicia and Germán propose aerobics classes. She is attracted to him, but he tells her that a promise prevents him from falling in love.
Important news
May 27, 2019
Frito says he will return with some tourists. While ‘El Tigre’ tells Germán about an important message.
A strong heartbreak
May 28, 2019
Maicol Giovanny, saddened by his wife's abandonment, purchases a special necklace. Will he be able to win back his love?
The wrong stroller
May 29, 2019
The group takes care of Jasbleidy and takes her to the mall. They confuse the baby strollers, causing a big dilemma.
The Spanish woman's plan
May 30, 2019
A Spanish woman arrives with a business proposal that will change their lives, leaving Frito and Germán intrigued.
El Tigre takes the reins
May 31, 2019
Germán suggests that El Tigre direct a video for a famous singer, a perfect opportunity to shine.
Bulto e’ Sal and Parkour
Jun 4, 2019
Bulto e’ Sal wants to participate in a Parkour competition. Germán trains him, but has doubts due to his lack of experience.
Germán takes control
Jun 5, 2019
Paty is alarmed when El Tigre fails to show up for their video recording appointment and loses her job, but Germán intervenes.
A new hero?
Jun 6, 2019
A man leaves a briefcase full of money in a café. The gang discovers that it is to prevent the eviction of a retirement home.
A small animal
Jun 7, 2019
Germán and the herd are enjoying themselves in the park when a woman screams that there is a rat, and they decide to help her.
Competition has arrived
Jun 10, 2019
A Spanish citizen arrives to open a gym. Germán and La Manada must solve problems to retain customers.
Consul goes through hell
Jun 11, 2019
Consul is organizing fruit in Don H's supermarket when a man accidentally knocks over a basket, causing him to become angry.
Maicol faces a dilemma
Jun 13, 2019
La PicaPolla returns and puts Maicol between a rock and a hard place. Germán notices his distraction with Doña Grace.
The money is missing?
Jun 14, 2019
El Tigre organizes a tournament to help with gym expenses. The gang celebrates, but someone steals the money.
Germán seeks a way out
Jun 17, 2019
Germán doesn't have money for rent and fears eviction. Meanwhile, Britney finds him a job opportunity.
The last wish
Jun 18, 2019
The gang fulfills Eugenio's last wish. Germán and the others feel that they have achieved something important.
The Rolling Ruanas
Jun 19, 2019
Germán seeks out the Rolling Ruanas to surprise Don HP, but the herd accidentally ends up separating them.
Jonathan seeks forgiveness
Jun 20, 2019
Jonathan is jealous because Britney's ex-boyfriend showed up, which leads to an argument and him leaving home.
A date and a scare
Jun 21, 2019
Germán runs away when he finds out that Patty is going to ask him out, but he ends up apologizing to her and suffers a health scare.
A complicated mission
Jun 25, 2019
Cecilia wants to get her daughter back and asks Germán for help, who accepts without knowing the trouble he will get himself into.
A dangerous remedy
Jun 26, 2019
Aunt Yolanda takes a pill from a shaman and starts acting strangely. Germán, Maicol, and Frito try to help, but they only make things worse.
A stunt double
Jun 27, 2019
Germán trains Jazmín, but Patty gets jealous and Don H prepares a double revenge.
The haunted house
Jun 28, 2019
Germán and Jazmín accompany Patty to a relative's house, but when they arrive, they hear strange noises.
A love on social media
Jul 1, 2019
Britney and El Tigre help Doña Grace find love, but dating brings unexpected surprises.
Surprises at the café
Jul 2, 2019
Doña Grace hires Paloma at the café. She offers to help Patty, but criticizes Jonathan's audiovisual work.
Interrupted advice
Jul 3, 2019
La Manada advises Maicol to break up with PicaPolla, but her uncle shows up and takes her away.
A not-so-special evening?
Jul 4, 2019
Germán plans a special evening with his family, but when he arrives at the venue, he is not allowed in because of his mohawk.
A mystery solved
Jul 5, 2019
La Manada discovers why Don H woke up feeling unwell. Britney worries about her father, but receives a surprise.
Britney's dream
Jul 8, 2019
Britney shines in a major musical show, but her father's dream for her is very different.
The dance class
Jul 9, 2019
During a class, one of Germán's clients suffers an injury and demands compensation for medical expenses.
The Secret of Bulto E' Sal
Jul 10, 2019
Bulto E' Sal decides to validate his high school diploma, but Germán doesn't keep his secret, complicating his plans.
A twist for the gym
Jul 11, 2019
Concerned about the gym, Germán receives an unexpected suggestion from his lawyer: an extreme change to regain success.
A trip full of surprises
Jul 12, 2019
Jonathan and Britney are robbed during their trip. Desperate, Jonathan asks his dad for help, who only complicates matters.
A face mask gone wild
Jul 15, 2019
Patty tries a face mask on Doña Grace, but when she removes it, she discovers a result that no one expected.
Wrestling bet
Jul 16, 2019
Don H convinces Germán to organize a wrestling tournament, but a bet between them makes it more interesting.
A strange voice
Jul 17, 2019
Maicol is enjoying himself at the gym until a mysterious voice unsettles him, asking him to help Copito, triggering his panic.
A Christmas horror story
Jul 18, 2019
While looking after Jasbleidy's baby, Germán tells her a story about a man who is visited by ghosts at Christmas.
Couples therapy for Jonathan
Jul 19, 2019
After a heated argument, Britney leaves home. Concerned, La Manada contacts Yoko Kenji for therapy.
The end of Amargo Amor
Jul 22, 2019
The whole neighborhood is betting on the end of Amargo Amor, but Germán, as always, turns everything into a drama.
A challenge gone wrong
Jul 23, 2019
Marisol seeks help to pay for her son's tuition, while Patty convinces Germán to take on an unconventional artistic challenge.
Carmelita changes her luck
Jul 24, 2019
Carmelita arrives at the gym to train with Germán, and thanks to her payment, he is able to cover El Tigre's tuition fees.
A guest hypnotizes everyone
Jul 25, 2019
Frito, Bulto E' Sal, and Maicol excite Germán with the arrival of Salvador, the hypnotist, on Patty's show.
Girls' night out
Jul 26, 2019
Doña Grace, Patty, and Britney organize a special night out, but La Manada finds out and decides to have their own get-together.
Chispito, the mysterious dog
Jul 29, 2019
Frito finds a dog and, together with his friends, searches for its owners. But Chispito hides an unexpected secret.
A fan in love
Jul 30, 2019
Patty defends her biggest fan and agrees to go on a date, but soon discovers that he is not who he claims to be.
An unexpected reunion
Jul 31, 2019
Germán gets nervous when he runs into a friend from school, while La Maituber sets conditions for Don H.
Adventure to save the job
Aug 1, 2019
Pelos' bike breaks down and Germán and the herd rush to help him make his deliveries.
Unexpected dates and decisions
Aug 2, 2019
Germán visits the cemetery to see Hasbleidy before having dinner with Patricia, while Patty also receives a surprise invitation.
A dance competition
Aug 5, 2019
Doña Grace is excited to participate in Baila como loco, and Maicol supports her by signing up together, defying criticism.
The Good Samaritans
Aug 6, 2019
Germán and his friends are surprised by Renacuajo, but the Alpha Male decides to help him change his life.
The papaya problem
Aug 8, 2019
Maicol tells the group about the conflict between Consul and Don H. Germán, Patty, Doña Grace, and Britney intervene.
The clown show
Aug 9, 2019
A friend of Bulto e' Sal needs entertainment for his show. Bultico and his friends prepare an incredible act.
An offer in dollars
Aug 12, 2019
Tom, the gringo, proposes an alliance to Patty to earn dollars, but Germán seems indifferent to the news.
The date everyone is waiting for
Aug 13, 2019
Madeleine arrives at the supermarket, and Consul receives help from Germán, the Pack, and the region to prepare for the date.
Uncle Alfonso's visit
Aug 14, 2019
Frito is worried about his uncle Alfonso's visit, but the Herd welcomes him enthusiastically, unaware of the problems.
A hidden talent?
Aug 15, 2019
In the park, Gonzalo González discovers Frito's talent for modeling, surprising the Pack with his potential.
The search for the mysterious man
Aug 16, 2019
Maicol Giovanni, concerned about his aunt Yolanda's sadness, the group devises a plan to find the man responsible.
The commercial that gets complicated
Aug 19, 2019
Patty shoots a commercial with the help of El Tigre and Doña Grace, but Germán's injury puts everything at risk.
Azucena returns
Aug 20, 2019
Consul hides when he sees Azucena, who surprises him at the gym and ends up sending him to the hospital.
The surprise discomfort
Aug 21, 2019
Germán incorporates yoga classes into his gym, but Rastamiro interrupts the session when he feels a strange discomfort in his chest.
Betting on change
Aug 22, 2019
Germán and La Manada train clients who have committed to losing weight, while helping Doña Grace and Maicol.
There's something fishy going on here
Aug 23, 2019
Frito finds a special cat and meets Paloma, but as their connection grows, his true intentions are called into question.
Second chances
Aug 26, 2019
Patricia defends Mirta to secure her freedom, while Frito faces a dilemma when he learns that he must turn Chispito in.
Hasbleidy's memory
Aug 27, 2019
Germán, deeply saddened, visits Hasbleidy's grave and asks her for a sign to open himself up to new love.
A new councilman?
Aug 28, 2019
Germán is running for councilman, but Don H tries to sabotage him with false promises to win the community's support.
What happened to El Tigre?
Aug 29, 2019
Azucena returns to the neighborhood in pursuit of Cónsul, while La Manada goes on high alert upon discovering that El Tigre has disappeared.
Who saves Maicol Giovanni
Aug 30, 2019
Maicol Giovanni tries to get tickets for Jane Lou and surprise Doña Grace, but everything gets complicated along the way.
A ghost!
Sep 2, 2019
A strange scare at the gym makes the Alpha Male nervous. The Pack investigates and seeks help from an expert.
An unexpected invitation
Sep 3, 2019
Patty receives an invitation to a TV show, but no one in the neighborhood believes that the host truly admires her.
A mystery to be solved
Sep 4, 2019
Don H changes his attitude after going to the doctor. Britney discovers something disturbing, while the doctor suggests another test.
Maicol Giovanni's dilemma
Sep 5, 2019
Maicol Giovanni seeks advice on taking an important step with Doña Grace, while Don H fulfills one last wish.
A search full of surprises
Sep 6, 2019
Germán and the herd search for a lost dog, while Don H tries to surprise Leona with an unexpected pet.
News don't come alone
Sep 9, 2019
While Germán recovers from his injury, the herd takes care of him. In his novel, shocking news leaves him stunned.
A plan gone wrong
Sep 10, 2019
Patricia invites Germán to lunch, but Patty tries to sabotage the date. However, her plan fails and she ends up at a disadvantage.
A farewell filled with memories
Sep 11, 2019
Germán and the herd help bid farewell to Fermín. Amidst anecdotes, Frito searches for the ashes and Germán remembers Jasbleidy.
Promises that ring hollow
Sep 12, 2019
A politician returns with proposals, but the herd doubts his sincerity after a past experience with him.
A crown with history
Sep 13, 2019
Britney refuses to be a candidate for queen, but El Tigre changes her mind by telling her about Jasbleidy's experience.
A game full of memories
Sep 16, 2019
While everyone waits for the big game, Britney discovers the touching story of Frito and his father ‘Rojitas’ thanks to El Tigre.
Jasbleidy and a forgotten past
Sep 17, 2019
Germán tells Frito about El Tigre's past, while Jasbleidy returns, but with no memory of her life.
An unexpected memory
Sep 18, 2019
El Tigre seeks help for a medicine for La Leona, while Jasbleidy continues to recover her memory and something surprises her.
A big challenge
Sep 19, 2019
Doña Elvira wants to win Bultico back and proposes a show. Although he has his doubts, Maicol Giovanny comes up with an unexpected plan.
A tempting offer for Germán
Sep 20, 2019
Patricia arrives at the gym with a great proposal, but something unexpected happens. Meanwhile, Jasbleidy is surprised when she remembers a word.
A boy and a mystery
Sep 23, 2019
A customer arrives at the gym with her son. Germán, Frito, and Maicol suspect something and set out to discover the truth.
A proposal for Madeline
Sep 24, 2019
El Tigre helps Consul plan his marriage proposal to Madeline, while Jasbleidy tries to recognize new phrases.
A mission with the past
Sep 25, 2019
While El Tigre reminisces about moments with Calixto, Cónsul tells him that the soccer school is in danger.
Helping Rosa?
Sep 26, 2019
Germán takes flowers from another grave and Rosa, the caretaker, reprimands him. She loses her job and he has to help her.
Germán and his security team
Sep 27, 2019
The Maituber from San Gil achieves a viral challenge and hires Germán and his friends as bodyguards.
Berto's bad decisions
Sep 30, 2019
Berto posts photos of Fabiana. The news goes viral and everyone debates the consequences for those who commit such acts.
The new virus
Oct 1, 2019
In the region, people are talking about the “pig kiss” virus, while Germán hesitates and warns about social media.
Madeline makes a decision
Oct 2, 2019
Madeline seeks out Consul to get married, while Dr. Cantor uses “Bitter Love” as therapy for Jasbleidy.
A child seeks help?
Oct 3, 2019
A child arrives at Germán's gym to hide. His story disturbs the group, who decide to seek help.
Maicol pursues his big dream
Oct 4, 2019
Maicol Giovanny lands a casting call for Amargo amor, and Germán and the gang support him in achieving his goal.
A favor for Patricia
Oct 7, 2019
Patricia seeks out Germán and his gang to locate a debtor who is not responding, trusting in their abilities.
Lady Grace needs help!
Oct 8, 2019
Lady Grace acts like Lucrecia, her favorite character, while Germán and the gang try to help her at a nursing home.
Frito and the mysterious llama
Oct 9, 2019
Frito tries to help an abandoned llama, but the plan goes awry. Kassandra asks the herd for help.
Boss for a day
Oct 10, 2019
Consul pretends to be Don H to impress his father-in-law, but keeping up the lie will be more complicated than expected.
Memories of a daring detective
Oct 11, 2019
Patricia is facing a complicated divorce, and Germán, in helping her, relives memories of his “fierce little girl” as a detective.
A tribute filled with love
Oct 14, 2019
Maicol, Frito, and Patty try to cheer Germán up, while El Tigre pays an emotional tribute to his mother.
Grace gets a surprise
Oct 15, 2019
Doña Grace regains her memory and is surprised to see Jasbleidy, while Don H faces intense pain.
An emotional return
Oct 16, 2019
Jasbleidy returns and surprises everyone at her son's ceremony; in tears, she admits how difficult it was to be away.
The most unexpected return
Oct 17, 2019
Jasbleidy moves the herd as she recounts how she survived the accident, while Germán celebrates the return of his great love.
More memories come flooding back
Oct 18, 2019
Germán surprises Jasbleidy, but a relapse causes her to wake up believing she is still with Bola 8.
Patty faces a big lie
Oct 21, 2019
Patty falls for a beauty scam and seeks help from Germán and Patricia to confront those responsible.
The perfect gift?
Oct 22, 2019
Maicol Giovanni is looking for a gift for Doña Grace, but an unexpected encounter with his ex could change everything.
A story full of creativity
Oct 23, 2019
Jonathan tells Jasbleidy a story in which Germán, Cónsul, and La Manda star in a magical tale full of love.
The sacrifice of parents
Oct 24, 2019
Paloma convinces Jonathan and Britney to organize a party for Nino Ortega, where Jonathan will give him valuable advice.
Jonathan and a dubious proposal
Oct 25, 2019
Paloma suggests that Jonathan and Britney pretend to be producers to make a photo book, but he is not convinced.
An unexpected secret
Oct 28, 2019
During a photo shoot, Jonathan discovers that the bride has a lover, causing her to rethink her marriage.
A decisive match
Oct 29, 2019
In need of money, Jonathan agrees to be a VAR referee, while remembering when his father was a referee in the neighborhood.
A style that causes conflict
Oct 30, 2019
Jasbleidy dresses her granddaughter in her own style, causing discomfort, while Patty advises mothers-in-law not to meddle.
Consul's costly mistake
Oct 31, 2019
Consul breaks Madeline's boss's guitar, and Maicol Giovanni, moved, decides to give him a very special gift.
A major oversight
Nov 1, 2019
Germán secures a client for the clothing business, but in their excitement, Jasbleidy and Patty end up forgetting about it.
An assignment full of surprises
Nov 4, 2019
Jonathan and Britney agree to photograph Aquiles' uncle, unaware that the session at the funeral home hides a secret.
Germán's special message
Nov 5, 2019
After a video went viral, Patty and Germán, along with the herd, reflect on respect and coexistence.
A rigged scale
Nov 6, 2019
Consul damages the scale, and after a suspicious repair, customers believe they are being overcharged for their purchases.
A plan for love
Nov 7, 2019
Germán, Maicol, and Bulto organize everything so that Frito and Kassandra can spend the afternoon together and confess their love.
Maicol takes a risk for love
Nov 8, 2019
While everyone waits for Andy Rivera's concert, Maicol Giovanni surprises Doña Grace with an emotional marriage proposal.
A coffee maker out of control
Nov 11, 2019
Shirley 3000, the futuristic coffee maker, personalizes drinks according to personality, but its artificial intelligence unleashes chaos in the region.
La Leona and her party
Nov 12, 2019
They prepare for La Leona's birthday, while Germán and Don H compete for the venue.
Don H takes the lead
Nov 13, 2019
After hearing criticism, Don H registers the “Oe” trademark before Germán, forcing him to negotiate to get it back.
Germán and an unexpected ending
Nov 14, 2019
Germán prepares to watch the finale of Amargo Amor, feeling that his life is as dramatic as the soap opera.
A decisive interview
Nov 15, 2019
Patty receives an offer to interview Aldemártico, a famous singer, with the promise of securing a major sponsorship deal.
A complaint for Maicol Giovanni
Nov 18, 2019
Doña Grace gets angry when she realizes that Maicol never visited her at the clinic, while he tries to avoid the subject.
Germán trains at the barracks
Nov 19, 2019
Aura María, Sandra, and Berta want to practice for a job interview, and Jasbleidy convinces Germán to help them.
Active breaks with a surprise
Nov 20, 2019
Germán organizes active breaks at Sandra, Aura María, and Berta's company, but an unexpected event puts them in a tight spot.
A game in play
Nov 21, 2019
Germán and Don H bet the gym and the supermarket on a soccer game that will determine their fate.
A confession at the wrong time
Nov 22, 2019
While the region prepares a surprise for Jasbleidy, Patty confesses her love to Germán without knowing that she is listening.
Germán makes a big decision
Nov 25, 2019
After arguing with Patty, Germán seeks out Jasbleidy to explain everything and surprise her with an unexpected marriage proposal.
Maicol and Grace, is it finally happening?
Nov 26, 2019
Maicol Giovanni is preparing to marry Doña Grace, but there is still some uncertainty as to whether he will ultimately succeed.
A trunk full of memories
Nov 27, 2019
El Tigre and Britney find a trunk containing Germán's memories, including a cassette tape that brings back great moments from the past.
A great man
Nov 28, 2019
Don H and Consul discover the trunk, and upon listening to the cassettes, they understand his big heart and love for the herd.
Paquita causes a sensation
Nov 29, 2019
Paquita arrives at the gym and catches the attention of Germán, Frito, and Maicol Giovanni. Frito confesses his love for her.
The Frenchman's return
Dec 2, 2019
Doña Grace's husband returns to Colombia, but Germán suspects his true intentions and decides to investigate his visit.
Maicol Giovanni's secrets
Dec 3, 2019
Don H reveals details of Maicol Giovanni's past to Doña Grace, suggesting that he does not deserve her love.
Truths come to light
Dec 4, 2019
Patty enters Germán's secret room to record a program, inviting Cónsul to show off his talent.
More secrets in the trunk
Dec 5, 2019
Don H and Consul find evidence of Germán's past, from helping El Tigre to doing business with entrepreneurs.
El Tigre and his dream
Dec 6, 2019
El Tigre reminisces about his first trip to Santa Marta and dreams of repeating it with his wife and daughter.
Don H from the original
Dec 9, 2019
Don H and Consul continue to explore the treasure chest of memories, discovering surprising unknown stories about the herd.
The big opportunity
Dec 10, 2019
Patty and Jasbleidy arrive at the memory chest, where they discover a cassette tape with a surprising story about Germán.
A dream full of bloopers
Dec 11, 2019
El Tigre, in a surreal dream, discovers an important message while experiencing a journey of bloopers with Frito and Maicol.
Meet the actors!
Dec 12, 2019
Germán and the gang discover the secrets behind the series when they meet the actors who play their characters.
The premonitory dream
Dec 13, 2019
El Tigre and Jasbleidy explore the trunk of memories, where he reveals a terrifying premonitory dream.
A final farewell
Dec 16, 2019
Germán and the herd celebrate Christmas by reminiscing about special moments from previous seasons, with laughter and nostalgia.