S1·E6 The Window of Genes
Aired February 14, 1997
Synopsis
lily, giovane dinamitarda ricercata dalla polizia, ingaggia bolt per assisterla in una missione. si tratta di penetrare tra le rovine di un vecchio centro di ricerca genetica per prelevare un misterioso "ricordo" del padre della ragazza. elusa la sorveglianza, tra l'immondizia e i rottami della più grande discarica della città, i due riescono ad entrare nel laboratorio.