S1·E3 The Promised Room

Bolt Crank is commissioned by the Dusolier Corporation to steal a painting preserved in the Hotel Promise, where he is captivated by the charms of the proprietor Anina. The young heiress is shaken and confesses to Bolt her fear of losing her inheritance due to a special condition in her grandparents' Will.