S4·E22 Point of No Return

The Taelons' fate - and possibly Liam's - is decided after Liam and Renee find Ma'el's regeneration chamber. The discovery of the secret location causes the surviving Taelons and Jaridians to seek the mechanism, which promises to restore their draining energy. Street, meanwhile, solves the riddle of Ma'el which will allow the Taelons and the Jaridians to join.