S1·E22 The Joining

Divers stumble across a strange radiant canister while searching for sunken treasure. Upon opening the canister an alien being known as Ha'gel is released from its prison and assumes the identity of one of the crew and destroys the others. Boone is called to the crime scene and his suspicions are raised when he finds Taelon writing on the empty canister. Upon questioning, the Taelons tell Boone that Ha'gel is the last of an alien criminal caste. Afraid that Earth will learn the truth, the Companion's recruit the help of Beckett to deal with Ha'gel. Ha'gel assumes Sandoval's form, and confronts Beckett.