S1·E80 Over and Over

Max is unable to swing on the monkey bars, and he wants to learn, but he just can't get any better at it, and then refuses to try again. However, when Ord gets trapped in sap, it's up to Max to swing to the rescue.