S5·E15 Saiyans Emerge
Aired August 26, 1992
Synopsis
Trunks and Vegeta emerge from the time chamber after a year of intense training. Goku and Gohan are next into the room, but with Cell nearing his ultimate form, can the fighters afford to wait another day?