S1·E49 It Will Be Springtime Soon. How About Falling Love, Arale?
Aired February 3, 1999
Synopsis
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down?