S5·E6 Burn & Return

Dog is busy. First he's after a fugitive who is allegedly an expert in the game of "burn and return"--shoplifting goods to return them for cash refunds. But he's not easy to track--on the bail application the fugitive's father answers the question "how long have you known this individual" by writing "too long." Making matters worst the fugitive is now homeless, sending Dog and the team on a hunt through the soup kitchens and parks of Colorado Springs. But as the team closes in for the catch they get a big surprise which sends them after a second fugitive who presents challenges of her own.2