S5·E19 At a Gas Station in a Downpour

It's a June weekend, and the rainy season in Japan's central Kanto region is being inaugurated with an apparently endless deluge. But in spite of the drenching, people must travel. Where are they all going in the pelting rain? At a 24-hour gas station, we meet a soaked construction worker obliged to cease work because of the rain, a traveler going to meet a child living elsewhere, a man working a night job to support his family...As they pause at the gas station to fill their tanks, they tell us their stories. Then, hoping for the rain to cease, they resume their journeys.