S4·E2 Nail in the Heart
Aired January 28, 2013
Synopsis
Three fully loaded delivery vehicles are stolen. During his investigation, detective Jan Schreck is killed: an unknown perpetrator drives a nine-centimeter-long nail into the private investigator's heart – with a pneumatic nailer.