S5·E1 The Trap

Max is ambushed while parking; ex-mistress Judith warns him of a hit ordered by underworld boss Manescu. Max escapes with her to a houseboat, but Claudia and Dobbs are attacked and hospitalized. Judith gives Max Manescu's hideout, but it’s a setup. The Clown realizes it's his trap