S1·E36 Red Sweater of Courage

To make Dave brave, Fang makes him wear the Red Sweat of Courage. Unfortunately, Dave becomes so brave that he insults Chuckles The Silly Piggy, Malsquando, and Quasmire, so the three villains team up to destroy Udragoth.