S1·E12 Rising
Aired February 13, 2001
Synopsis
A group of South African known as the Red Series is after Max's DNA in an attempt to improve their enhanced soldier. They take Original Cindy hostage to lure Max out. The rescue reveals Max's true identity to her best friend.