S5·E6 Blues for Adam

Nicole takes on a job babysitting to earn extra money, but faces quite the challenge in her rebellious blues-loving charge, Adam. When the boy tramples a nest of unhatched geese eggs, the Aquarium staff must work throughout the night to save the goslings' lives.