S3·E10 Million Dollar Whale Song
Aired December 3, 1986
Synopsis
Jonah can't wait to get to know Jean-Paul, a friend of Grant's who has come to visit and has a sports car! While Grant works on a machine which might be able to re-create the songs of whales, Jonah learns that appearances can be deceiving.