S1·E20 Lost Relation
Aired February 20, 2004
Synopsis
When Mechazawa loses his operating system, Kamiyama and the others must decide whether to delete his memory or to keep it intact. Meanwhile, Hokuto’s butler closely resembles Hayashida, only an older version. He asks Hayashida if there’s a relation, but neither of them know!