S1·E21 Escape From the Deep End

Dog Breaks a rule of 'No Cannonballs' at the local pool. They are then forced to stay there as prisoners. Dog keeps breaking the rules, so he gets putin the 'Hot-Box.' At this point, Dog obbays the rules, and Cat trys to bust out. Cat convinces Dog that Rancid is crazy, and they break out.