S1·E42 Restart to the World
Aired July 28, 2002
Synopsis
After the Holland match, Japan national team members go back to their club teams to retrain themselves for the coming international cup games. Hyuga goes to Okinawa, Tsubasa to Hawaii. The Holland match made them realize the high world standard.