S1·E2 Candy and Annie's Picnic

Annie thinks more and more about having parents. To console her, Candy takes her on a picnic without telling the Pony House where they are going. Candy just leaves a letter explaining that they will return before nightfall. During their journey, they are swept away by the current of a river but brought back safely to the Brighton house.