S2·E73 Caillou's Cross Word
Aired October 13, 2000
Synopsis
When Caillou learns a mean word from an older child, he uses it on Clementine and hurts her feelings. When Mom finds out, she asks Caillou to apologize, which he does, and soon the two are friends again.