S1·E37 Caillou Learns to Skate
Aired November 4, 1997
Synopsis
Caillou has a hard time staying upright on his skates. He wants to be the fastest skater in the world but he keeps falling on the ice. Dad gives him a chair to hold onto to help his balance and after a little while and a lot of encouragement from Mom and Dad he is finally able to skate.