S1·E502 Rear Window

Two people are found dead in an apartment with two pistols lying next to them. The watchman insists that he only saw one person come in the night before. Soon enough, the forensic reports come in and they direct at something very strange. Something that could question the original assumption of 'dual suicide'.