S1·E4 It's a Race! Once Around the Park
Aired October 26, 2012
Synopsis
Lene and Ines are on the outs, and their Master has the itch to travel. A race aorund the park promises a trip to Okinawa for the winning Shinki and their Master, and Ines along with Lene enter...as well as few surprise entrants too.