Bugs: Season 4
Season 4 Lore Primer
Key plot threads, lore context, and character stakes you need to remember before diving into this season.
- Directly follows the overarching narrative developments of Bugs Season 3.
- Faction dynamics and core character alliances shift under escalating external stakes.
- Crucial mysteries introduced previously reach key turning points and narrative reckonings.
- Sets up serialized story arcs that build directly toward the climactic season finale.
Episode Guide
Season 4 Progress Shield
Absent Friends
Jul 11, 1998
Ros is missing and Beckett, Alex and Ed are desperately searching for her. However, they find her car a river with some of her blood in it, and presume that she is dead. Beckett wo
Sacrifice to Science
Jul 18, 1998
Ros is still missing, although now the others know that she is not actually dead. Ros decides to ring Beckett and ask him to meet her, and Beckett quickly rushes to where she is. T
Girl Power
Jul 25, 1998
Carly, a 14 year old girl breaks into The Hive and for some reason Ros is put in charge of her, which she is not too happy about. Beckett is moving into a rather run-down flat whic
The Two Becketts
Aug 1, 1998
A man breaks into a building, and although he tries to escape, he is caught. He then asks for Beckett, saying that he will only talk to him, and no-one else, and although becket do
Hell and High Water
Aug 8, 1998
The Bugs team are called in to investiagte why the crew on board the Searanger, an oil rig, have suddenly gone silent. After investigation, they discover that the team they are wit
Pandora's Box
Aug 22, 1998
The legendary tomb of King Arthur is supposedly at a site, where suddely a lot of people are becoming ill and new owners have stopped all normal work. beckett goes undercover to fi
Jewel Control
Aug 29, 1998
Ros' friend, Sorrel marries Richard Blenko, a two faced man with a silver tongue, who'd give anything to save his own life. He promises a gangster as many emeralds as he'd like in
Twin Geeks
Aug 14, 1999
Some Twin bright sparks decide that the world does not take them seriously enough, and plan to pay back the company that sacked them, years before. Beckett gets caught up in the pr
Money Spiders
Aug 21, 1999
Two baddies (Zephyr and Wymark) create some ‘spiders' that route around networks looking for juicy bits of information that they can use to black mail people in a ‘get rich qui
The Enemy Within
Aug 28, 1999
Ros has yet another brush with death, this time because she was shot in the head by Zephyr. As she fights for her life in hospital throughout the episode, Beckett is desperately tr