S1·E17 Moving Waves

The ADP ""Totem Pole"" HQ is swarming with rogue boomers under Galatea's control, with only Nene and three other officers left inside. Trapped behind a security and communications lockdown, Nene and the others must defend themselves and search for a way to contact their friends and allies in the outside world before it is too late.