S2·E4 Cruz Control

Following a very clever breakout from the motor pool, the escapee takes off on a killing spree with reckless abandon until Lloyd realizes that, driven by his own fatal diagnosis, he is checking off a killing bucket list. He thinks of himself as an avenging angel, and it's up to the team to stop him and put an end to the violence.