S1·E11 Love Beyond the Horizon
Aired September 22, 1996
Synopsis
Concerned for Rui, Tsukushi begs Shizuka to stay in Japan. Shizuka clearly explains her reasons for leaving. Rui overhears the conversation and becomes angry. After Shizuka leaves, Tsukushi yells at Rui to follow her. He reveals that he was already planning to.