S1·E17 The Fur Trader

A local trapper is found murdered and his furs stolen. The only clue left at the scene is a sliver of bone from the handle of a knife, and the only suspect is a French entrepeneur, a friend of Marie's, who is found holding the murder weapon after a dispute with an employee. Jack and Clive formulate a plan to flush out the real killer.