S1·E2 Nightmoves
Aired June 25, 1992
Synopsis
Walker is assigned to head up a task force on the strangler. Nora's brother Jack steals information and leaks it to the reporter Holly Bennett after she seduces him. Bennett places herself in harm's way when she agrees to meet the strangler. When Nora and Walt are ambushed, Nora shoots the gunman in Chinatown shoot-out, but also inadvertantly shoots and wounds Walt. This prompts Nora to consider leaving the force.