S5·E5 A Piece of Cake

When a review team arrives in Mt. Thomas to decide if the station should be down-graded, the Heelers are thrown into a panic. It doesn't help matters that Nick is the subject of a ""Day in the Life Of"" by Tony Timms, and is doing his best to show that the life of a cop is a dull one. But then a woman goes missing and Tony starts to think that Nick is having an affair with her. Maybe Tony will get a nice, juicy article out of all of this... with Nick as the subject!