S1·E18 Chaos
Aired February 18, 2000
Synopsis
Director Miyagi reveals to Marlene the true cause of Yuji's accelerated rate of achievement -- an infestation of ""B cells"" that have begun to eat away at his mind. And unless she can do something to stop it, Yuji's sanity will soon slip away completely.