S1·E3 White Nights
Aired January 23, 2000
Synopsis
When the police uncover a narcotics smuggling operation, the driver is shot dead. The man turns out to be Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and steps away from the investigation but later returns at his colleagues request.