S3·E1 Oh Dear
Aired September 20, 2004
Synopsis
Edie wants to go deer spotting with PC Plum, but when she finds out Archie has her tent and his nephews are enjoying using it, Archie suggests another way – by dressing up as a pantomime horse. This new plan however causes trouble around Balamory.