S3·E26 Forgiveness
Aired October 16, 2010
Synopsis
When the Brawlers are transported back to the Royal Palace, Ren is nowhere to be found. They learn that the Third Shield has been outfitted with a Bio-Filter that prevents anyone with Gundalian DNA from passing through. When Dan asks Fabia to take the shield down and allow Ren to enter, she storms off in anger.