S1·E351 Bhadresh's Smart Plan

In this episode we finally see the realization seep in that the entire idea of switching families was a wrong one and does not lead to happiness at all. The colony members unite with their families and agree on the old saying that "Home is where the heart is"