S2·E5 Pop Goes the Maxx/Sleeping like a Baby

Pop Goes the Max: Maximus has released a new line of soda, going by the name of "Fizzy Max", into the galaxy, which transforms normal citizens into mutants who become hopelessly addicted to it and will do anything for more soda. Meanwhile on Earth, Paloma is pretending to be a medium and ends up successfully predicting all of Noah and Betty's future events.

Sleeping Like a Baby: Maximus hasn't been getting much sleep and becomes mad with rage, nearly going to the brink of insanity when loud noises keep him from sleeping. He sets out to eliminate every noise in the galaxy out of his rage-and Betty is stuck babysitting, both on Earth and in space!