S2·E3 3 Bridge * 2

Ric finds a cassette player belonging to Nino containing messages for a supposed Venusian. Nino becomes angry at him and climbs on top of a telegraph pole and refuses to come down. As an apology, Ric makes a tape of his embarrassing secrets for Nino to listen to.