S2·E4 Don't Say Anything

Present:

Rene and Bill discover that they have very different points of view about parenting; Rene wonders if she's cut out to be a mother when she can't get Bill's daughter to warm up to her; Bill is unsettled when Rene decides to keep her birth name after they marry; M.E. tells a white lie for a colleague which results in a story they worked on about child safety seats being inadequately researched before it is printed, and Glenn's firing an innocent employee, and ultimately both of them, when he discovers the deception.

Past:

M.E. wears Rene's ""Blue Belle"" uniform to help her sell candy in white neighborhoods; the girls can't understand why Colliar is acting so strangely until they see him being abused by his drunken father.