S2·E11 Elephants in the Room

M.E. and Colliar face increasing financial problems because a client of Colliar's has gone bankrupt. M.E. is humiliated at the grocery store when she finds out she's on their bad check list. Meanwhile, Kelly tries to buy a car from her boyfriend against M.E.'s wishes. Bill's first homicide case involves trying to get a murder witness to testify. Bill asks Rene to talk to the woman, but his plan backfires when Rene advises the woman that she doesn't have to testify if she fears for her life. The situation puts a freeze on Rene and Bill's already rocky relationship. During the case, Rene becomes jealous of Bill's new female partner. Matters worsen when Bill comes to Rene's house drunk and she asks him to leave.

Past: A seamstress working on M.E.'s sister's gown tests the girls' faith in God when they learn about the horrors of the Holocaust the woman has suffered through. The girls set up their own test for God.