S1·E21 Episode 21
Aired October 13, 2025 22 min
Synopsis
Eve Gladu confirms that money is indeed passing through the multiplex. She immediately alerts Christian. The squad grows concerned as two key figures from the criminal milieu are nowhere to be found. David reproaches Carolanne for caring more about her work than her pregnancy. Christian tells her she won’t be able to keep working indefinitely in her condition.
Rate this episode
Your rating is anonymous and can be changed later.
Be the first viewer to rate it.
Director & writers
Danièle MéthotDirector
Guest stars
Katrine DuhaimeKarine Séguin Catherine St-LaurentBénédicte Lecours Camille FeltonMarilou Caron Prinzy-Michélange DessourcesJoël Martin Fayolle Jean JrJoseph Petit-Frère Steve DioufWesley Normand Jeanne Gionet-LavigneEnquêtrice Jude GuerrierEnquêteur Steven LalondePolicier Adrien BlettonDavid, conjoint de Carolanne Valérie TellosÈve Gladu Sébastien RicardDenys Marchand Léane Labrèche-DorFanny Boutin Marc-André LordPolicier Semitch LouisPolicier
Advertisement