S5·E1 The Weight (1)
Aired September 24, 2004
Synopsis
Dylan finds himself on Seefra-1, one of nine identical planets orbiting two suns. He soon encounters Rhade, who has abandoned all hope. Rhade hates Dylan for the hope he has brought, and when someone asks Dylan be killed, Rhade agrees to do it.