S5·E2 The Camera in the Potato
Aired September 10, 1988
Synopsis
Starting off in women's underwear in the dungeons of the General's castle, René is rescued by Lieutenant Gruber, and comes back just in time to be briefed by Michelle of the Resistance about the camera which will be used to photograph the safe in the château.
That night, Helga and the General are supposed to dine at Café René, but Helga is ordered away by Herr Flick, and the General has to endure Edith's "seduction" before he can get away.
René can get into the château, but he doesn't know that the safe is in Lieutenant Gruber's room.