S2·E6 Herr Flick's Revenge

Having ran away from the duel with Monsieur Alphonse, René hides. He's rescued by Michelle of the Resistance who smuggles him back into the café dressed as a member of the Resistance, while she explains to Monsieur Alphonse that René is the bravest man in France. But Herr Flick has captured the Colonel and the Captain, and brings in René as well, and threatens to torture them unless they reveal where the painting of the Fallen Madonna with the Big Boobies is hidden. They are rescued by General Von Klinkerhoffen.

With life back to normal, there's only the matter of getting the British airmen out. As the General imposes a curfew, Michelle's plan is a funeral for Madame Fanny.