S1·E7 An Itch in Time
Aired November 16, 1996
Synopsis
It's David's 10th birthday and he's received a voice recorder. However, it gets him study hall from the vice principal, so Charlie and Itchy bust him out for a day of fun but must watch the clock to get their human friend back in time.