S1·E67 No Key, Pay Me!

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for Adam's Law S1E67 (No Key, Pay Me!).
Role: Meticulous television and film archivist.
Constraints:
Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
No invented titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
No guessing or inventing plot points.
Original, neutral, encyclopedic prose.
Plain text only (no markdown, no asterisks, no headings, no bullet points).
Word count: 280-380 words.
Synopsis: A car owner says her mechanic lost her key, botched repairs and left her stranded -- now she wants $3,500.
Source [1]: Adam's Law (2026), Reality, from Judge Judy Sheindlin and her producers.
Source [2] & [3]: Adam's Law (TV Series 2026), Judge Sheindlin passes the gavel to her son, Adam Levy.
Source [4]: WGA Awards Nominations (irrelevant to this specific episode content).
Series Title: Adam's Law
Episode Title: "No Key, Pay Me!" (S1E67)
Genre: Reality / Courtroom TV
Key Personnel: Judge Judy Sheindlin (producer), Adam Levy (Judge).
Episode Plot: A car owner is seeking $3,500 from a mechanic. The owner claims the mechanic lost her key, botched repairs, and left her stranded.
The synopsis is extremely short (one sentence).
The sources provide context about the show (Judge Levy, produced by Judy Sheindlin).
The target word count is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or "guessing/inventing" details.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict: The user asks for 280-380 words, but the instructions say "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing." and "You never invent or guess... plot points."
Decision: As an archivist following strict instructions, I cannot fulfill the word count requirement if the source material does not support it. However, I must try to provide as much context as possible from the sources to approach the length, but I cannot invent details.

Wait, let me re-read the prompt.
"Write a grounded 280-380 word episode recap..."
"If